DirectIQ allows you to edit already created campaigns that have not been sent yet. In order to do this go to Campaigns -> All Campaigns > Draft select campaign and click Edit on the right of the campaign row.

First, you can change the campaign name and add tags.

After that, edit separately any step that you want by clicking to the left of it.

After finishing editing click REview & launch or You can Save it as Draft by simly moving to any other page, you will not loose the changes.

See also:
How To Set Up Campaign Recipients
How To Write A Good Subject Line